Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrechte, Schweiz